本报讯  11月8日，南京大学与德国哥廷根大学合作35周年暨南京大学中德法学研究所成立30周年庆典举行。省政协副主席、南大党委书记胡金波，哥廷根大学副校长何艾烨，全国人民代表大会宪法和法律委员会委员孙宪忠，德意志联邦共和国驻上海总领事馆韩茂良等出席庆典。

胡金波表示，哥廷根大学与南京大学的合作已成为中德两国高水平人才培养和高层次人文交流的合作典范。双方先后共建了中德法学研究所、中德比较文化和跨文化日耳曼研究所、中德社会计算研究所等三大合作平台，设立了全球首家学术型孔子学院，创办了德语精英班项目，合作成果丰硕，影响深远。最为亮眼的就是中德法学研究所。2001年以来，中德法学研究所连续8次被正式纳入两国中央政府“法治国家对话”框架，是两国学者从事德国法、欧盟法、中德法律比较和中欧法律比较科研活动的高端平台，为中国法治建设和中德两国法律文化交流作出了重要的学术贡献。2007年，德国总理默克尔曾访问中德法学研究所并盛赞研究所是“中德法律文化交流的桥梁”。2016年，默克尔总理在接受南京大学名誉博士学位的演讲中，再次表达了对中德法学研究所的褒奖，研究所已成为南京大学国际化办学道路上的一张最为耀眼的名片。

在庆典仪式上，双方签订了在德语语言文学领域和计算机领域的3项合作协议。                          （新闻中心）