《中国思想家评传丛书》将出日文版

点击：2594次

【字号大中小】【关闭】

本报讯 10月13日下午，校党委书记洪银兴在斗鸡闸会见了来访的日本北陆大学理事长北元喜朗先生一行。双方签署了两校合作翻译出版《中国思想家评传丛书》的意向书。双方同意，将选择性地分批翻译此《丛书》。作为北陆大学孔子学院的事业，北陆大学将承担翻译责任及相关费用。我校除赠送两套丛书供翻译使用外，还将配合提供有关翻译所需的资料等方面的帮助。为此，双方同意将组成一个专门委员会具体负责此项事业的开展。

　　北元理事长在会谈时表示，日本历史上深受中国文化的影响，他本人的祖母来自中国。从小受祖母教育的他，对中国及中国文化怀有好感。他强调，尽管翻译此《丛书》是一件非常不容易的事，但他有决心做下去，他这一代完成不了，下一代接着做。洪银兴书记高度赞扬北元理事长的雄心壮志，并表示我方将积极配合做好《丛书》的翻译出版工作，并全方位促进两校的合作交流。

　　参加会谈及合作意向书签订仪式的有校外事办、出版社、思想家研究中心、日语系、大学外语部等单位的有关负责人。据悉，本月下旬我校民乐团将应邀访问北陆大学。（文江胡豪）　


2020年05月20日出版总第 1284 期	国内统一刊号CN32-0801/(G) 中共南京大学委员会主办编辑部地址：鼓楼校园小白楼二楼