|
3月27日，第二届夏季青年奥林匹克运动会团长大会在宁开幕，来自198个国家和地区奥委会的266名代表参加了本次大会。两天会议期间，我校60名青奥骨干志愿者作为NOC助理提供翻译、陪同服务，给团长们留下深刻印象。
本次会议是国际奥委（英缩NOC）团长对南京青奥组委各项筹备工作的一次重要检阅，也是青奥骨干志愿者的首次集体亮相。我校60名NOC助理此次主要担任英、法、俄、西、德、韩六国语言翻译。他们大多来自外院，部分曾担任亚青会志愿者。
前期准备
2月底，青奥团长大会NOC助理内训正式开始。我校60名志愿者全程参与内训，先后于南京市委党校参加动员大会，在东大接受专业服务技能培训，去往河西金奥费尔酒店熟悉场地，并最终完成模拟演练。
“这次培训有很大教育意义，尤其教会我处理紧急情况。”来自英语系的大三学生张圣此次担任冰岛代表团团长助理。他告诉记者，有一次，团长由于处理紧急文件，错过前往场馆的巴士。他立即帮忙打车，最终帮助团长赶上参观队伍。
“60名骨干志愿者是青奥先行志愿部队。”校团委负责老师告诉记者，团长大会之后，他们将接受大规模内训，“利用前期训练与先行经验，带领其他志愿者做好服务工作。”
集体亮相
协助公务顺利开展、解决日常生活不便是NOC助理此行的主要任务。来自商学院经济学专业的曹安迪是一位美籍华人，此次担任美国团长助理。回顾两天的工作，他印象最深的是一对一会议，这是各国代表团团长与国联部部员直接交流的重要会议。在美国代表团的会议中，曹安迪负责全程记录。他告诉记者，“团长大会是练兵，青奥正赛期间志愿服务的工作量将会更大。”对于8月正式上岗，他表示“很期待”！
日常陪同、增进文化交流也是NOC助理重要任务之一。英语系研究生陈磊是本次NOC助理团队中的特殊一员。本科毕业后，他曾在非洲从事过一年翻译工作，成为骨干志愿者后，更是主动请缨担任肯尼亚团长助理。陈磊回忆，有一天团长结束办公后说特别想逛南京城。“第一天见面时，团长就说很想逛南京热闹的地方，于是带他去了夫子庙。”陈磊告诉记者，团长喜爱喝茶，并对中国茶壶兴味浓厚，“在团长眼中，南京是很有历史的城市。青奥会期间，希望再带他们去明孝陵看看！”
收获感动
“感谢李秋实同学！”3月28日青奥团长大会正式闭幕，分别前夕，津巴布韦团长亲自向来自外院的李秋实同学赠送感谢信。信中，团长回忆了与志愿者共处的点滴细节，“希望青奥会期间，仍由李秋实同学担任助理。”能得到团长的肯定，李秋实表示“好幸福”！
“我精心挑选了一组印有中国各大城市图片的明信片，团长很喜欢。”法语系学生贾子涵担任突尼斯团长助理。她告诉记者，青奥会团长大会也是一次文化交流盛会，“希望这组明信片也能给团长带去一份中国记忆。”面对小助理的贴心，团长直夸“考虑周到”！
为展示志愿者风采，校团委于近期制作了视频展示与图片报道。“视频中，志愿者们将通过中、英、法等九国语言，表达服务青奥的决心以及对青奥会的美好祝福。”制作团队负责人员李秋实告诉记者。视频与图片报道将于近期通过南大青年主页、微信平台等与全校师生见面，通过不同形式，传递相同感动。
|
