|
编者按 上海特奥会期间，我校外国语学院应组委会邀请，组织俄、英、德、西班牙语4系的70余名同学提供志愿服务。志愿者们不仅以满腔的热情、周到的服务，赢得组委会的充分肯定，还与参赛运动员结下深厚友谊。志愿者、俄语系梁超同学的文章，总结了在这一周时间的服务工作以及心得体会。
第12届世界特殊奥林匹克运动会于2007年10月在上海举行。
9月25日，我们05，04级俄语系全体同学，坐上了驶向上海的大巴，正式开始了我们的上海特奥会之行。
这次我们去上海的主要工作是担任阿塞拜疆代表团的接待翻译，这是一项陌生而富有挑战性的工作。每天早上不到七点就要起床，跟着运动员们一起吃早餐，给他们讲解各种各样的食物。在陪他们一起参加徐家汇社区活动的时候，要时刻陪在他们的左右，不时回答他们提出的各种各样的问题。每天从早忙到晚，从这里跑到那里。工作中感到最困难的是，阿塞拜疆代表团中的有些人并不会说俄语，我们的俄语知识显得无用武之地。为了让他们能够理解，我们不得不用尽一切方法，用手势，或亲自示范给他们看，解释完一个东西，往往已经筋疲力尽了。但是我始终觉得这些辛苦是值得的。
因为在这个过程中，我学到了更多，得到了许许多多在课本上得不到的东西。
有一位长辈说的好，我们去准备一件事，充其量只能预防百分之十的意外，绝大多数事情都是我们所没有预想到的，需要靠应变去解决。比如说阿塞代表团入住的第一天，就有人说他想吃蛇，有人还想要CD随身听来听歌，还有人问我们为什么中国电视没有俄语频道，各种各样奇奇怪怪的问题和不停的事故让我到处奔忙，却也感到了前所未有的充实与快乐。
这短短的几天让我对智障群体有了新的认识。在社会上，人们对智障人士有误解和偏见，认为他们是一些毫无自理能力，面目狰狞，甚至有些可怕的人。这些错误认识的产生完全是因为对智障人士缺乏了解，我自己也是一样。这次的上海之行让我们更加深刻地了解了特殊奥林匹克运动会和智障人士。其实，他们与我们并没有太大的区别，有时候他们甚至更加可爱。无论是中国的还是阿塞拜疆的智障人士，都用自己纯真的笑容和友善的行为令我深深感动。依然记得徐家汇社区接待晚会上做主持的那个小胖子。当他认真地在台下一遍又一遍练习自己为数不多的欢迎辞的时候，当他故意用特别庄重的语调宣布欢迎晚宴开始的时候，当他在台下快乐地跑来跑去的时候，没人意识到他是一个与我们有什么不同的孩子，相反，所有的人只知道他是一个可爱的小胖子，幸福可爱的小伙子。
阿塞拜疆的运动员们也是一样，以彬彬有礼和热情给我们留下了深刻的印象。有一个漂亮的小女生，吃饭的时候看到没有餐巾纸用，就会跑出去找餐巾纸分给每一个人。他们是那么的单纯善良，经常会到处找我们志愿者，跟我们聊天，一起玩游戏。短短的几天下来，我们已经不仅仅是工作人员与运动员的关系，而是成了朋友，成了一家人。最令人难忘的是最后我们同运动员分别的时候，许多人都留下了真诚的泪水。透过模糊的泪水，自己的身份都已经不再重要，重要的只有一点，我们现在是永远的朋友。如果没有特奥会，如果没有这次难忘的志愿者经历，我们恐怕永远也不知道真正的残障人士是怎么样，也永远不会拥有像他们这样可爱的朋友。因此在这里，我十分感谢我们的学校能够给我们提供一个这么难得的机会，让我们结识这么多的朋友，碰到这么多令人感动的瞬间。也许这就是志愿者精神的体现吧，在工作中享受需要与被需要，在丰富别人的同时丰富自己。
|
