|
我们阅读到了什么
□ 黄蓓佳（著名作家）
一只自高自大的小狮子，胖嘟嘟的，孤单而又好奇。有一天他在草原上待得烦了，尝试着一个人走出去闯世界。这下可不得了，它居然一步踏进了最美丽最繁华的大都市巴黎。前面等待着他的是些什么呢？
小狮子从草原来，是个乡下人，初进巴黎，自然是紧张和戒备的。他知道自己体形庞大、模样怪异，怕自己吓着了巴黎人，又怕巴黎人会吓唬他。自傲和自卑的心态交织中，他度过了最初的惶惑不安。可是小狮子毕竟是众兽之王，他又是自视甚高的、不甘寂寞的，发现了巴黎人见怪不怪，并没有把他当回事，他又愤怒又伤心，蹲在站台上猛地一声大吼，发泄心里的郁闷和不满。
接下来的旅程，是小狮子独自一人慢慢享受的盛宴。他走过了蓬皮杜艺术中心，被那座巨大的透明的建筑惊得合不拢嘴。他在塞纳河边照镜子，河水的友善令他喜悦。卢浮宫里碰到蒙娜丽莎的温柔目光，他心跳不已。白色城堡一样的圣心教堂前，他甚至跟一个笑眯眯的老太太成了好朋友。最后他爬上高高的埃菲尔铁塔，看见脚下人流如蚁，知道了世界的广阔、自身的渺小。最终，他融入了巴黎这个伟大的城市，巴黎也微笑着接受了他。他心甘情愿地留下来，成为城市的雕塑，一道永恒的风景。
美好而意味深长的故事。说的是小狮子的经历，其实也是每一个异乡人融入陌生城市的经历。从最初的紧张和惶惑，到最后的温暖和喜悦，我们就是这样一步步地找到自己的灵魂之地，找到这世上唯一属于自己的位置。作者亦文亦画，用独特的拼贴手法展现她的个人风格，又选取优雅的灰绿色调展示一个城市的文化。从这个绘本中，我们不仅仅阅读了巴黎，也阅读了作者的美学追求，以及她的生命和梦想。
在那儿，他们只是悠然地过着自己的生活
□ 寂地（绘本漫画家）
如果我只能从巴黎带走一件纪念品来怀念那个城市，我一定会选《一只狮子在巴黎》。
三年前我第二次到巴黎的时候，在蓬皮杜艺术馆的下面，发现了这本书。看不懂法文，却被书里画的与众不同的巴黎，还有那只有趣的狮子吸引了。硬装书厚厚的一本，也任性地买下来，不远千里地带回中国。
据说这本书是献给每个在巴黎生活过一段时间的人，讲述的是一个异乡人眼里的巴黎。也许，这本看似简单的书，每个人读起来，都会因为自己在巴黎遭遇的点点滴滴，还有看到的不同的风景，而有不同的感受吧。
在我并不长的创作生涯里，巴黎却莫名其妙成为几乎是最重要的一个城市，五年来，多次往返于巴黎。每次的时间都不长，半个月到一个月，却终日流连在那个城市，走过了书中狮子走过的道路，品味了狮子品味的心情―――甚至专门去了那一站，看“很有幸福感”地蹲在那里的狮子原型。
巴黎像我的老朋友一样，在那些浪漫主义者狂热的向往和赞美面前，我会忍不住偷笑，其实在巴黎，大家都只是过着自己的生活，步伐安稳。他们并不会太注意你，但也从来不吝惜自己友好的目光。
虽然我没有狮子那么爱引人注意，但我能深深感受到，在陌生的城市里，你忽然将自己的心扉打开来―――丢下心里的防御，也丢下自己的骄傲，只是发自内心地朝着陌生的城市微笑―――忽然你就会奇迹般地感受到，这城市也打开了心扉接纳你。
这本书是一个美好下午的美好心情，它来自巴黎，一块玻璃反射的光芒，一颗高空坠落的雨滴，一片反射着阳光的河水，一句陌生人的问候。
巴黎悠闲地走在狮子的旁边，悠然地过着自己的生活，如果你的表情看起来很幸福很开心，那么这城市就会喜欢你，给你一段美好的记忆。
“我的地方”
□ 袁筱一（法语文学翻译家）
一只狮子离开了大草原，他来到巴黎寻找爱，寻找未来。他到过火车站，到过花神咖啡馆，去了卢浮宫、蓬皮杜艺术中心，他经过塞纳河，看到埃菲尔铁塔―――和当初所有的巴黎人一样，禁不住被这个桥墩一样的东西吓了一跳。然而他是幸运的，因为最后，在丹菲尔-洛舍罗广场，他找到了“我的地方”。他会留在巴黎，继续守望这座灰蒙蒙的城市，守望夹着长棍面包、匆匆来去的人们。
记忆中，总有一些虽然不乏忧伤但却如此温暖的东西，让我们的嘴边禁不住有了一个清浅的微笑。这只狮子带给我们的，又何止是关于巴黎的画面呢……“我的地方”不一定尽是美好，但一定是属于“我”的，是任凭汹涌的时光之河也带不走的，那个美丽的底座。
|
