|
《追风筝的人》，是卡勒德・胡赛尼的处女作。一经问世，便取得巨大反响。成为美国文坛的一匹黑马，占席美国两大权威畅销书排行榜《纽约时报》排行榜、《出版商周刊》排行榜长达80余周。2007年，马克・福斯特执导的改编电影《追风筝的人》上映，豆瓣评分达8.8分。《追风筝的人》又评入了当当网的畅销书排行榜，这部作品的魅力可以说是经久不衰。
卡勒德・胡赛尼也因为该作品获得了各种殊荣。他本人也是破了记录，因为在他之前，美国没有一本英文小说是阿富汗人写成的。胡赛尼的家庭状况总的来说算是不错，父亲是外交官，母亲是一名教师，但是因为阿富汗的政权不稳定和战乱动荡，他一家几次迁徙，最后定居美国。阿富汗社会上的不公和战争在胡赛尼的心底打上了深深的烙印。他在迁徙的过程中，认识了一位哈扎拉族的朋友，据说《追风筝的人》中的阿米尔和哈桑原型便是取景于作者自己和这位哈扎拉族的小伙伴。胡赛尼先生今年49岁了，我在网上看了他的几张照片，他温和的笑容里闪烁着年轻的特质。虽然很早就离开了家乡喀布尔，但他没有一刻停止过对故乡的思忆与探索，于是他以自己的经历为模型创造了“阿米尔”这个形象。胡赛尼毕业于加州大学，他在融入美国社会的过程中学会了英文，在学习医学、成为医生后，心底的悲天悯人、医者仁心的情怀又增添了许多。在面对家乡这个饱受战火蹂躏、种族歧视盛行的“病人”时，他选择用笔书写下一个风筝的故事，一个掺和着斑斑血迹和满纸辛酸泪的故事，一个爱、赎罪与拯救的故事。
本书共分为22章，前言和译后记是编译者所加。以第一人称“我”叙事，采用插叙，以追风筝为线索，哈桑在书中从未正式露面，他只存在于阿米尔的记忆和拉辛汗的讲述中，这个追风筝的人却穿起了整个文章。
全书情节大致分为四个部分。第一部分就是第一章，书在一开始就反复的说，“我”心里有一件放不下的事情，影响“我”一生的事情：“我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日。”“回首前尘，我意识到在过去的二十六年里，自己始终在窥视着那条荒芜的小径。”“想起1975年那个改变了一切的冬天，造就了今天的我。”这个悬念的设置极富有吸引力，易于激起人们的好奇心，让我们燃起缘书求索、挖掘出这事情的前因后果的欲望。也是在这一章，交代拉辛汗要阿米尔回去看他，看到风筝，就想起了哈桑，为后文作了很多铺垫。“那儿有成为好人的路。”这句话在全书出现过好多次，暗示着“我”的赎罪之旅。
第二部分是第二章到第九章，讲的是阿米尔和哈桑的童年回忆。读者在第九章终于得以窥见那个意义重大的、纠缠着“我”这么多年、让“我”的内心难以获得安宁的事件。第三部分是第十章到第十三章，包括阿米尔一家移民和在美国后的生活。第四部分是第十四章到第二十五章“我”回到故乡，并在巴基斯坦从阿塞夫手上解救索拉博（哈桑的儿子）回美国的故事。
有人用“荡气回肠”形容这本书，不错，读完之后确有一种仍然被书中的氛围深深感染，心情久久不能平复的感觉。原来，令人不忍卒读的不只是缠绵悱恻的爱情故事，还有人间至亲的时乖命蹇。
在“我”深深的脑海里，那个追风筝的人叫做哈桑。
哈桑，生来是兔唇，有人戏谑地称道：“他是代替阿里笑的。”由于宗教和种族的缘故，哈桑只能是地位卑下的佣人，他却和阿米尔情同手足。他忠诚、朴实、勇敢、坦白，集合了世间所有高尚的品格。每次阿米尔有危难时，哈桑总是挺身而出保护他；即使在阿米尔冤枉他偷了自己的手表，他依然秉持着拳拳的忠心和真诚的友谊看守阿米尔一家留下的旧房子；他有求知的欲望，在学会了英文后，写信给阿米尔，希望他能回来……“为你，千千万万遍。”这是哈桑对阿米尔的朋友、兄弟之爱。可是命运却带给他太多的痛苦，去追蓝风筝的时候阿塞夫的欺凌，阿米尔的诬陷与背叛，生母的离去又失而复得、去世，直到最后他被激进的军人枪杀，每每看到，就泫然泪下，除了恻隐之心催生的怜悯与交感，更是一份感动与敬佩。这是为什么？高贵的人格与低下的地位、乐观的性格与多舛的命途，如此鲜明的对比！书在第十七章，更为我们揭示了一个惊人的秘密：哈桑是阿米尔的同父异母的兄弟！在这一刻，阿米尔父亲对哈桑超出常理的关怀得到了合理的解释，阿米尔要去救自己的侄子索拉博势必成行。“父亲的一半是我，一半是哈桑。我是父亲光鲜亮丽的一面，哈桑是父亲需要隐藏、不能展示于人的一面。”然而，带给我们心灵更多的还是震颤与沉重：原本该高贵的人却蒙受着污垢与屈辱死去，我再一次为哈桑的悲惨而哭泣。
阿米尔对哈桑总是存在着复杂的情感，同情、嫉妒、愧疚和爱总是在阿米尔的内心的深潭里挣扎。阿米尔总是记得哈桑追风筝的样子：
“多年过去，我曾见到无数家伙参与追风筝，但哈桑是我见到的人中最精于此道的高手，十分奇怪的是，在风筝跌落之前，他总是等在那个将要跌落的地方，似乎他体内有某种指南针。……我跑到拐角处，发现哈桑低首飞奔，根本就没有抬头看天空，汗水浸透了他后背的衣服。”（第六章）
小小的风筝上，承载着多少沉甸甸的爱！父亲的爱，兄弟的爱，阿米尔对侄子的爱，在薄薄的纸鸢上溢满了！
“爸爸会给我们每人买三个同样的风筝和几轴玻璃线。如果我改变主意，求爸爸给我买个更大、更好看的风筝，他会买给我，可是也会给哈桑买一个。”（第六章）
“我站住，转身，抬头，微笑。在高高的上方，我的风筝像钟摆一样从一边荡到另一边，发出那久远的“鸟儿扑打翅膀”的音。那种总是让我联想起喀布尔冬天早晨的声音。我已经有四分之一个世纪没有放过风筝了，但刹那之间，我又变成十二岁，过去那种感觉统统涌上心头。
我感到有人在我旁边，眼睛朝下看，是索拉博。他双手深深插在雨衣口袋中，跟在我身后。”（第二十五章）
当阿米尔将索拉博带回美国的意愿受到阻碍时，这位内心敏感、脆弱的孩子毅然选择了割腕自杀。看到这里，我的心不由得揪紧，如果这个孩子不幸丧命，那么这本书就是一个彻头彻尾的悲剧了，阿米尔将得不到救赎，余生将在忏悔中度过；哈桑唯一的孩子也命丧黄泉，重复着他生前的路，毫无希望，任人践踏；风筝飞翔在广阔的天空，追风筝的人却只能保存在记忆的角落，看不到阳光与希望……那么故事的结果究竟是怎样？那件如同鬼魂和藤蔓一样会爬上来的“改变一切”的事情到底是什么？你若有兴趣，便去看一看《追风筝的人》吧！
珍惜放风筝、追风筝的时刻，那是你最纯真的时刻。珍惜陪你放风筝、追风筝的人，那是最爱你的人。一支支玲珑小巧的风筝上，载着人世间最美好的情感，载着满满的爱。
（作者系南大信息管理学院本科生）
|
