|
安格拉・默克尔女士名誉博士学位仪式上的致辞
尊敬的默克尔总理，
尊敬的白春礼院长，
尊敬的郝平（副）部长，
尊敬的各位来宾，
老师们、同学们：
大家好！
今天，我们欢聚在这里，隆重举行授予德国总理安格拉・默克尔女士南京大学名誉博士学位仪式。首先请允许我向尊敬的默克尔女士致以最诚挚的祝贺！向莅临仪式的各位领导、各位来宾热烈的欢迎，想中科院大学师生表示衷心的感谢！
南京大学和默克尔总理阁下结缘于2007年夏天。那年8月，总理阁下在南京为“德中同行”活动揭幕，专程到南京大学访问，并与南京大学-哥廷根大学中德法学研究所师生进行了一场别开生面、坦率真诚的对话。阁下的严谨、稳健、睿智、坦诚给南大师生留下了非常深刻的印象，让我们充满敬意、备感亲切。
作为国际著名的政治家和社会活动家，默克尔女士已连任三届德国联邦政府总理。总理阁下在复杂的国际政治经济环境下积极致力于法治对话、地区冲突、气候变化、金融危机、难民危机等全球重大问题的应对和解决，以卓越的勇气和智慧为国际和平与合作做出了重大贡献。阁下坚持奉行互利务实的对华友好政策，积极推动中德两国建立全方位的战略伙伴关系，推进双边互信合作不断深化。阁下高度重视中德科研教育合作和青年交流，有力地促进了两国在科技创新和教育文化领域的共同发展。今天，我们有幸在此授予总理阁下南京大学荣誉博士学位，可谓实至名归，众望所向，也是南京大学的骄傲和荣耀。
作为中国顶尖大学之一，南京大学在114年来的办学历程中始终坚持谋国家之强盛，求科学之进步，获得了公认的社会影响和学术声誉。南京大学也是开展国际合作与交流最活跃的中国大学之一，与世界众多一流大学及高水平科研机构建立了紧密的协作关系。其中，与13所著名的德国高校和科研机构在法学、日耳曼学、哲学、地球科学、计算机科学、物理学、化学等众多领域的密切交流合作取得了令人瞩目的成绩。特别值得我们骄傲的是，南京大学与哥廷根大学三十多年来卓有成效的深度合作。两校共建的中德法学研究所在中德两国法治国家对话和建设中发挥了非常积极的作用；近年来，两校又共建了中德比较文化和跨文化日耳曼学研究所、中德社会计算研究所，并联合北京外国语大学三方一起建立了全球首家学术型孔子学院。我非常高兴地看到，今天，哥廷根大学校长Beisiegel教授也和我们一起，见证南京大学授予总理阁下名誉博士学位这一庄重的时刻。
面向未来，南京大学愿与德国高教界、科技界的合作伙伴继续深化传统友谊，开拓合作领域，共同为推进中德两国的教育、文化与科技交流合作做出新的更大贡献。我们恳请得到默克尔女士一如既往的关心和支持，并真切地期待您能早日再次访问南京大学！
谢谢大家！
|
