|
尊敬的奥尔布赖特女士、段荣宁校长、陈德铭校友、罗志军书记，
各位来宾和校友，女士们，
先生们，下午好！
今天我们怀着喜悦的心情相聚在这里，共同庆祝南京大学－约翰斯・霍普金斯大学中美文化研究中心成立三十周年。首先，请允许我代表南京大学向远道而来的奥尔布赖特女士和霍普金斯大学的来宾们表示热烈的欢迎，对所有回到母校的中外校友们表示由衷的问候，对社会各界朋友长期以来对于南京大学的关心与支持表示真诚的感谢和崇高的敬意！
三十年前，两校的领导人以非凡的智慧，超越意识形态和社会制度的差异，在中美文化教育史上写下了浓墨重彩的一笔。中美中心三十年的发展经历了时间和中美关系的双重考验，在国内外具有显著的影响力，树立了高等教育国际合作的典范，为中美两国教育和文化交流合作做出了积极的贡献，培养了一大批精通中美双边事务和国际事务的杰出人才。中心的校友们如今活跃在外交、学术、商业和非政府组织等多个部门，不少已经成为所在领域的中坚力量。此时此刻，请允许我在这里向当年共同缔造了这个中心的两位老校长，匡亚明先生与斯蒂文・穆勒先生致敬！同时也请允许我向十多位中美中心的前主任们和辛勤的老师们致敬，没有你们的努力，中美中心就不会有今天这样辉煌的成就。
三十年来，国际形势发生了翻天覆地的变化，但是大学对一个和平与合作的世界所必须承担的责任没有改变。作为南京大学和约翰斯・霍普金斯大学在中美建交之初开辟的一块人文交流试验田，这一两国教育领域规模最大、持续时间最长的项目，已经成为中美两个大国民间外交的样本，成功打造了一个中外青年精英加强交流与合作的高端平台。高频度的互动帮助中美双方以及来自世界其它国家的学生和教授有机会近距离地了解对方国家正在发生的经济、社会发展现状。能够让中国人和美国人坐下来彼此倾听，这使得中美中心显得尤为独特。中美中心的教授和校友们在传播中国和美国文化，理性发表涉及双边关系的观点等方面扮演了重要的角色。在中国加入世贸谈判、亚洲和太平洋经济合作组织会议、朝核六方会谈、中美战略经济对话和中美文化论坛等重大的历史场合都有中美中心校友活跃的身影。
当前中美两国正在按照两国元首达成的共识，共建相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，探索新型大国关系之道。当今世界的相互依赖正在不断加深，这需要双方在包括文化、教育、青年交流在内的各领域深入推进合作。大学的整体发展水平与它的国际化程度是不可分开的。南京大学多年来一直以国际化的视野来制定发展目标和规划。中美中心“跨语言、跨文化和跨学科”的教学模式成功地表明了我们两所大学的合作完全符合大学国际化的要求，体现了教育创新的强大力量。南京大学认为，我们两校的合作可以进一步深入开展，保持我们在高等教育国际化领域中的领先地位,在不断创新的过程中，为未来的学生提供更好的学习环境、研究环境和文化环境。通过两校的共同努力，我们一定能培养出更多的具有国际意识，通晓国际规则并具有国际竞争能力的人才。
女士们，先生们，南京大学和霍普金斯大学都是研究型大学，我们都清楚地理解到培养创新型人才的重要性，而创新需要一定的实践及经历去激发。中美文化研究中心的发展是在打破限制的基础上建立的，它虽然已经取得了辉煌的成就，但是它仍然有待进一步的发展。作为一个兼有人文学科与社会学科的教学机构，我们要为学生们提供更多的参与社会实践的机会，更多的了解不同文化的机会，培养他们对更多地区与更多国家的研究兴趣。我们期望中美中心的研究领域和研究方向有所增加和扩大，研究方法不断拓宽和更新，我们要为此投入更多的资源，也希望在座的校友们为中心未来的发展作出更多的贡献。
刘延东副总理在中美人文交流高层对话中致辞表示，人文交流、政治互信和经贸合作相互促进，共同构成中美关系的三大支柱。我们愿意同霍普金斯大学一起努力，进一步增加在中美中心学习的国际学生数量，尤其是增加联合培养的研究生数量，为东西方文明的互学互鉴创造条件，使中美中心成为留华美国研究生的首选之地。我相信这将为两国社会的持续、稳定、和谐的交往打下更为坚实的基础，会让中美关系更有深度、更有温度、更有韧度。“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”。愿中美中心的年轻朋友们能够超越语言、超越国界、超越种族，为国家的繁荣、为中美关系的进步、为世界人民的福祉做出更大、更加卓越的贡献！
谢谢大家！
|
