|
Arneth女士是德国对外交流中心1999年选派到我校的德语外教。近日，我报特约记者、德语系徐云霞同学前往采访她，了解到外教Arneth对我校的一些看法。
本报记者：Arneth女士，您已经在南大工作了两年多。请问，南大给您留下的最深的印象是什么？
Arneth：最深的印象，是学生。南大的学生都很热情友好，勤奋好学，喜欢提问题。
本报记者：那您觉得南大的环境怎样？
Arneth：你问到环境，我首先想到的是自然环境。鼓楼校区很漂亮，有许多新建筑，还有不少房子在整修。浦口校区也非常漂亮，特别是主教学楼前的草坪和花池。但我很少有机会好好地去欣赏它，每次乘校车去上课，都是急匆匆地往回赶。上学期，我在浦口校区的一个非常现代的语音教室给学生上课，有电脑和许多现代设备。与此相比，教室就有点旧了。有的教室不能看录像，同时学生必须不断换教室，没有固定教室，所以就不能在墙上贴东西，比如教学用的宣传画。南大被分成两个校区，我觉得很可惜，因为这样，学生之间的联系不是很多，给老师的工作也带来了一定的困难。
说到宿舍，德国大学学生宿舍不在校园里，也不像你们四个人或八个人挤一个宿舍。德国大学生一开始一般两个人住一间房间，但不久每个学生都会拥有自己的房间。这里的宿舍设置也和德国大学不一样。德国大学生在宿舍里可以做饭，也可以淋浴。总的说来，德国大学生宿舍要比中国大学生宿舍舒服得多。
本报记者：我听说，您曾经就读的慕尼黑大学也是被分成好几个校区的，不知慕尼黑大学是如何解决这给管理上带来的不便？
Arneth：是的，慕尼黑大学非常大，不可能一个校区容纳那么多的学生。德国许多古老的大学都在市中心，但也有一些学校的专业院系如医学、技术类的学科不在本部。如慕尼黑大学的医学院就不在本部，但是整个医学院集中在一起，而不是大一大二在一个校区，大三大四在一个校区。慕尼黑大学一般是将一个专业，一个学院或相近学科安排在一起。这样，本专业或相近专业学生的联系就比较紧，老师也好进行集中教学,缓解了一些矛盾。
本报记者：请问，您觉得中国的大学如南京大学和德国的大学有什么明显的区别吗？
Arneth：除了我上面所说的宿舍方面的不同之外，最大的区别是学校管理和学生学习方面的不同。在德国，学生可以自由地安排课程计划。根据规定，学生必须在第六学期参加期中考试，十二到十四学期结束他们的大学学习。如果不能做到，就必须延长学期，还要付一定的罚金，罚金大概是每学期一千马克。学期初，学生人手得到一本课程总目录，学生可以自由地选择听讲座。在德国大学里只有研究生，没有本科生。近年来，在一些专业也设置了本科学位。
另外一点是德国大学生没有军训，但他们必须服兵役。他们也不一定要到军队里，可以到一些慈善机构进行社会服务。当然，女大学生就没有义务服兵役。
本报记者：我想问一下，慕尼黑大学是采取怎样的措施来培养学生的创造力的？
Arneth：没有具体的措施。在中学，这些能力培养如创造力，独立思考的能力已经是老师教学的一部分。总的看来，德国学生从小他们就必须自己安排学习计划，自己收拾房间。大学生更是如此，在大学里，学校已完全将他们看成成年人，对他们进行教育。
本报记者：大学生活在您的一生当中起了什么作用？
Arneth：我十分感谢我曾经就读过的两所大学。在大学里学到了好多有用的知识，也培养了我的兴趣，而这些兴趣对我现在的工作很有帮助。
本报记者：您对我们南京大学和我们学生有什么建议吗？
Arneth：首先我觉得，南京大学应该尽可能地和世界上的其他大学建立联系，进行学术交流，互相学习，建成世界一流的高水平的大学。另外，我觉得学生，特别是学语言的学生，应该尽可能地到国外学习，开阔自己的眼界。
|
