|
各位来宾、各位朋友!
在新世纪伊始、春去夏来之际，在中国的著名古都―南京，出席南京大学百年校庆的纪念盛典并致贺词，我感到非常的荣幸。
回眸过去的一百年，可以说那是一个世界发生了巨大变化的一百年，同时也是值得深刻反省的一百年。对于日本而言，尤其应该汲取以往一百年来的教训，只有以历史为鉴，才能开拓新世纪的新的未来。过去的教训，一定能够与过去的经验同样成为新世纪中开拓和平与发展的基础。
如果对过去一百年中的教育加以回顾的话，可以说无论是有着百年历史的南京大学还是有着一百二十五年历史的东京大学，都体现了亚洲向西方近代教育制度学习的成果。亚洲各国的高等教育走过了一条相同的道路。百年后的今天，在对我们的课题进行总结之时，我们为有着如此之多的共同话题而深感惊喜。我认为这些话题可以用“改革”、“合作”、“创新”三大内容来加以概括。在新的时代中，如何进行自身内部机制的改革、为了这种改革如何建立对外的合作关系，与此同时如何向世界传达亚洲的声音，这是我们所面临的课题。
各位来宾、各位朋友!
众所周知，教育和科学技术是社会发展的基础。最近中国的朱�基总理在博鳌亚洲论坛首届年会上提出了共同探讨新世纪地区间的合作与发展，携手共创新亚洲的美好未来的提案。我们作为亚洲的大学，各自在为社会的发展做出重要贡献的同时，应该为创造新世纪中的新的亚洲发挥各自应有的作用，因此，“改革”、“合作”、“创新”尤为重要。东京大学愿与南京大学携手共进，为了这一共同的目标而不遗余力。
尤其需要指出的是，这一工作并非意味着将我们禁锢在亚洲，相反它具有充分的开放性。正如过去百年的历史告诉我们的那样，东西文明最终将走向融合，对此需要我们做出不懈的努力。
在此请允许我代表亚洲的各大学，向为中国与亚洲的发展做出伟大贡献的南京大学的教育工作者和科技工作者们致以由衷的敬意。
我们由衷地希望加强与南京大学的进一步合作，同时我们确信在过去的一百年里取得辉煌成就的南京大学，在未来的新的百年中必将取得更为丰硕的成果。
愿与诸位共勉。
谢谢!
|
