|
导 演 的 话
二十多年前，我刚进中文系读书的时候，我们的系主任是著名的戏剧家陈白尘先生。那时候我们知道，“文革左派”泼在陈白尘先生身上的污水尚未洗净，先生正无处可去，是匡亚明校长请他来主持中文系的。我们还知道，匡校长有一个梦想，就是建立南京大学自己的实验剧院。陈白尘先生在中文系培养了中国当今最优秀的舞台剧作家，例如李龙云、姚远……我们知道，匡校长的梦想更是陈白尘先生的梦想。
去年，我所在的戏剧戏曲学专业申报国家重点学科时，蒋树声校长指示我们，要从大学学科布局的高度提出问题。我理解，蒋校长的意思是：发达国家的许多知名大学都有戏剧艺术系（学院），发达国家最好的戏剧艺术教育都在大学里；而目前我国的戏剧艺术教育仅仅存在于专业学院，还没有一所大学有正规的戏剧艺术专业教育。这种状况无论对于戏剧艺术还是对于高等教育都是极其不利的。尽管在全国三个已经培养出戏剧学博士的学校中，我所在的专业培养了最多的博士，我们还是没有争取到成为全国重点学科。我们不能不服。因为在五个艺术类全国重点学科中，虽有学术上并不比我们强的，但是没有一个是仅搞学术而不搞艺术的。蒋校长所看到的发达国家的戏剧教育，也决不是只搞学术不搞艺术的。我想蒋校长所希望于我们的与匡校长和陈白尘先生的梦想也是相通的。
我当然希望有一天我所在的学科能够成为国家重点学科；但是，比这个梦想更吸引我的，是有一天南京大学能够成为全国第一所开展正规戏剧艺术专业教育的大学；但是，比这个梦想更吸引我的，是在舞台上所创作的梦！
我最喜欢在课堂上讲莎士比亚。我总觉得，无论我用什么语言也不能完全表述莎士比亚给我的感动。他让对我们人类极度绝望了的哈姆雷特对着他在这个世界上唯一珍惜的人说：“进尼姑庵去吧；为什么你要生下一群罪人出来呢？”他让杀死了邓肯老王的麦克白说：“从这一刻起，人生已经失去它的严肃意义……生命的美酒已经喝完，剩下来的只是一些无味的渣滓”……如果我们在埋头刨食之余停下爪子，审视一下我们的内心，如果我们在陶醉于财富和荣耀之余走上阳台，看一看周围世界的悲剧与喜剧，我们一定会感到，世界和我们自己都是一个迷。在我看来，莎士比亚的每一部剧作都是描写我们这团迷。他自己也是一个迷。我越研究莎士比亚越感到困惑：他究竟怎样看待我们人类？怎样看待我们的本性呢？
因此，我让学生们走上课堂辩论，有的同学试图证实莎士比亚是一个人性的乐观主义者，而另一些同学则试图证实他是人性的悲观主义者。乐观主义者以《罗密欧与朱丽叶》为例，他们演出了著名的“阳台”和这一对少年的“殉情”；悲观主义者则以《奥赛罗》为例，演出了同样著名的“手帕”和奥赛罗残忍而愚蠢的凶杀。纯洁的朱丽叶对她的爱人说：“告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼；我就会把我的整个命运交托给你，把你当作我的主人，跟随你到天涯海角……”；被猜疑和忌妒深深折磨着的奥赛罗却哀叹：“我们可以在名义上把这些可爱的人儿称为我们所有，却不能支配她们的爱憎喜恶”，“我为什么要结婚呢？”于是，我们也把这部戏称为“人为什么要结婚呢？”
让我们一起来做这个梦，一起来解这个迷吧！
(吕效平）
剧情介绍
《罗密欧与朱丽叶》（RomeoandJuliet）的故事发生在意大利的维洛那。男女主人公分别来自两个世代为仇的家族。年轻的罗密欧在朱丽叶家的舞会上与她一见倾心，他们私下去教堂举行了婚礼。婚礼当天，朱丽叶的表哥提伯尔特杀死了罗密欧的好友茂丘西奥，罗密欧为友复仇，刺死了提伯尔特，因而被放逐。朱丽叶的父亲强迫她与帕里斯伯爵结婚，她只好向神父求救。神父一面让她服下能够使人像死一样昏睡的毒药，一面派人去通知罗密欧赶回维洛那把朱丽叶从坟墓里带走。但是，送信的人误了行程。罗密欧得到的是朱丽叶死讯。他迅即赶到朱丽叶身旁用毒药结束了自己的生命。朱丽叶醒来时看到死去的罗密欧，也立刻用匕首自杀身亡。
《奥赛罗》（Othello）威尼斯元老的女儿苔斯德蒙娜与大将奥赛罗热烈地相爱并秘密地结了婚。苔斯德蒙娜的父亲因为门第和人种的关系，坚决反对女儿与奥赛罗的结合。但是威尼斯人需要奥赛罗保卫他们的塞浦路斯，这位黑色的摩尔人便带着新婚的妻子去塞浦路斯岛上与土耳其人作战。奥赛罗的旗官伊阿古因为没有当上副将而深怀怨恨，他使奥赛罗怀疑新上任的副将凯西奥与他心爱的妻子有奸情，又盗走他送给妻子的定情的手帕，设计让他看见这方手帕在凯西奥手中。奥赛罗在极端愤怒之下杀死了心爱的妻子。
|
