|
2005年5月中旬，在英国伦敦举行的国际英语演讲比赛中，南京大学外国语学院2003级本科生夏鹏以优异的表现荣获冠军，这是继1996年南大英语系学生夺冠后中国选手第二次折桂国际英语演讲比赛。由此，南京大学也成为国内唯一一所在国际英语演讲比赛中获得冠军的高校。
南京大学的学生扬威赛场的骄人业绩折射出外国语学院十余年来在提高教育质量与深化教学改革上的努力与收获。
课堂教学树“名牌”
十余年来，南大外国语学院一直重视本科教学，依靠国家级教学名师为代表的一支高水平教师队伍，夯实学生的“基本知识、基础理论和基本技能”，强化学生的语言基本功，在“精品课程”的创建中树立“名牌”，使学生们的专业水平不断提升。
狠抓课程建设，调整课程设置，更新教学内容，是外国语学院提高教学质量的法宝。外国语学院院长王守仁介绍说，十多年前，英语专业写作课因为难教和负担重，受到中方教师的“冷遇”，而外籍教师由于不了解中国学生的实际情况，教学效果差强人意。当时国内的写作教材也相对落后、陈旧，为了扭转这一现象，1991年，英语系专门成立了英语课程写作小组，研讨、商议本科四个年级的教学内容和教学计划，最后敲定的教学计划中已详细给出每个月每个年级的作文题目。同时，编写出了新的《大学英语写作》教材，受到后来授课的每一位外教的认可，沿用至今。目前，这门课被评为江苏省优秀课程。
改革考试形式，利用网络优势，增强教学效果，让同学们在学习中领略到不同文化的魅力。2003年6月底，英语系三年级学生曹刚参加了《中国思想经典》课独特的期中考试――宫庭辩论。110名同学分成4个大组，每一大组再分成6个小组，每个小组一个论题。考试开始后，他和组员就"道家思想与当代社会"轮流上台慷慨陈词。陈述完毕，又在20分钟内应答其他小组对他们的“批判”。“唇枪舌剑”临近尾声时，充当“王”的刘海平老师和博士生助教对他们每位同学的观点都给予了精当的评点。曹刚说，为了准备考试，他们几乎无一例外地都在事前精心准备了10页纸左右的答辩提纲。
主持《中西文化思想》课程的英语系主任朱刚教授介绍说，课程采用课堂精讲、师生对话、小组讨论、公开辩论等多种形式，并辅之以多媒体教学手段，将课程上网，使课程的趣味性、学生的积极性大大提高。目前，国内高校的外语专业尚没有一家开设将中西方文化思想有机结合的课程。在与香港、台湾等高校英文系的交流中，这一课程深受赞赏。
教学相长，科研和教学相互渗入、相互促进，是外院提高教学质量的另一法宝。《英国文学》国家精品课程负责人、首届国家级教学名师王守仁教授在长期的教学中，以文学作品为中心、读写议相结合的方式，注重培养学生的分析能力、思辩能力和语言表达能力，让学生在他的指导下阅读英语文学作品原著，理解英国文学与文化，并随时在教学中丰富、补充自己从事英美文学研究的心得与体会，使同学们受益非浅。2001年至2004年10月，外院的一些骨干教师也承担了多项部省级教学研究项目，获得经费达140万元。
课外活动创“品牌”
扎实深厚的业务能力和良好的综合素质是提高外院学生核心竞争力的两块基石。本着这一共识，南大外国语学院着重在“第二课堂”下功夫，以围绕专业技能展开的“外语周”等各项活动以及富有成效的思想教育，创出了外院拓展、提升学生综合素质的品牌和特色。
为配合各系的教学改革工作，提高学生外语专业技能的实践能力，外院每年春天举办一次“春之序”外语周活动。“译林杯”翻译竞赛、外语话剧节、外国影视配音、外语辩论赛、外文报纸编辑、外国文化讲座、摄影摄像、凡星台外语节目制作……丰富多彩的“外语周”内容不仅在南大的学生中产生了较大反响，也成为多家新闻媒体的“看点”。
多才多艺的学生让外院的天空群星灿烂：周静利用自己在摄影方面的爱好与热情，成为南京大学首位第一次承办校园个人影展的学生；牛小轶擅长文学创作，在数家报刊杂志上都发表过小说，2003年出版的《应公案》成绩不俗；2003年12月，宋韵雅带着她的参会论文《双赢的结果》代表南京大学参加了“新加坡世界环境峰会”；在昆明世界博览会、第六届世界华商大会、世界女篮锦标赛、国际人才交流大会上以及百年校庆的外事活动中都活跃着外院学生青年志愿者的身影，他们用流利的外语、热情的服务，向社会和世人展示着南京大学学子的风采。
2002年暑期，26名英语系本科生志愿者组成了南大赴泗洪义务支教实践团，通过开设西方文化讲座、英文影片欣赏、英语游戏等多种形式，义务培训中学生的英语口语和听力，并撰写了有价值的调研报告。2003年7月，又有75名外院学生分赴泗洪县的两所中学和宜兴市三个点进行社会实践，受到了当地师生的热烈欢迎。实践团被评为2003年江苏省大中专学生志愿者暑期"三下乡"社会实践活动先进集体。
人才培养夺“金牌”
"融业务培养与素质教（下转四、五版中缝）（上接第四版）育为一体，融知识传授和能力培养为一体，融学习与研究为一体"的人才培养思路，使南大外国语学院的学生普遍具有扎实的外语基本功、合理的知识结构和较全面的综合素质。无论是赛场还是职场，无论是国内还是国际，他们凭借雄厚的实力屡夺“金牌”。
外国语学院学生在全国性的外语专业四、八级统测中成绩一直名列前茅，去年达到100%；本科就业率始终保持在98%以上，去向主要为我国外事、外交、外贸、新闻、出版、教育等部门，普遍受到用人单位的好评；每年外院还有40%的学生继续读研、赴海外深造。
在国内、国际外语演讲、辩论和翻译等各种赛事上，南大外院学生屡屡摘金夺银：一年一度的"21世纪杯"全国英语演讲比赛被视为国内水平最高、影响最大的全国性英语演讲比赛。迄今，南大英语系学生先后在十届比赛中共四次捧回“21世纪杯”。
面向全球五十多个国家的国际英语演讲比赛，是同类比赛中最权威、覆盖最广、历史最悠久的赛事，每年5月在英国伦敦举办。1996年，英语系三年级学生刘欣以《镜子和我》的演讲荣获国际英语演讲比赛唯一的一个一等奖；1999年，国际商务系二年级学生蔡力荣获国际英语演讲比赛“非英语国家最佳演讲者”奖。同年，贾泽池获全国首届西班牙语演讲比赛高年级组一等奖；2000年，葛智扬获香港中文大学主办的“新纪元全球华文青年文学奖”文学翻译组亚军（冠军空缺）；2001年，常�、张晶获瑞士驻华使馆和哥德学院联合举办的“我心中的瑞士”征文大赛一等奖；2003年，赵全、张超获全国大学生英语辩论赛亚军。
2004年更是南大外院学生丰收的一年：严寒获全国西班牙语翻译比赛一等奖；10月25日，第五届戈宝权文学翻译奖颁奖在宁揭晓，次此评奖活动在英语、俄语、德语、法语、日语、西班牙语六大语种中同时举行，活动覆盖面包括香港、澳门特区和台湾省在内的全国七十多所高校。南大本科生凭着较好的文学翻译天资和素养在与一些堪称师长的副教授和博士生的竞争中脱颖而出，其中，法语系三年级本科生陈寒获得一等奖，刘斌获得二等奖，季春鹏（日）、孙飞燕（俄）获得三等奖。
这次，在英国伦敦举行的国际英语演讲比赛决赛中，当外院应用文科强化班二年级学生夏鹏以流利的英语、机智的回答结束了他关于教育对人生的重要影响的演讲和答辩后，台下爆发了长达一分钟的掌声。最终，他以近乎完美的表现战胜了来自世界37个国家和地区包括美国、澳大利亚的选手，夺得冠军，同时获得“最受观众欢迎奖”。他的名字更赢得了外国评委在颁奖词中的高度评价：“一个来自中国的小男生，幽默、机智、有责任感，让我们感受到了这个古老国度悠久文化和当下的勃勃生机。让我们为中国和中国选手Peng Xia起立鼓掌。”
|
