|
2006年10月26日凌晨4点半,美丽的南大校园还沉睡在梦乡中。南京大学民族乐团日、韩出访团的全体成员在团长闵铁军副校长,名誉团长、中日中心名誉创办人林健忠先生的率领下登上大巴,向上海浦东机场进发,踏上了民乐团首次出访日本、韩国的征程。
从南京到上海,从上海飞大阪,再从大阪坐车去石川县的金泽市,经过十多个小时的旅途奔波,出访团的师生于当晚9点顺利到达了目的地,那是北陆大学专为南大师生精心安排的一家温泉宾馆。
北陆大学依山傍海、环境优美,教育设施非常齐备,是日本著名的私立大学,特别是药学、法学学科方面在日本排名靠前。该校重视同中国高校特别是南京大学的友好交流,重视中国文化的传承与研究。就在今年的四月份,北陆大学成立了孔子学院。在孔子学院的资料室里,整齐地摆放着由我校编辑出版的“中国思想家评传”200本,我们的同学看了之后油然生起一股亲切感与自豪感。
此次出访的第一场演出,是在金泽市的文化会馆举行的。那是一个拥有一千多个座位的专业演出场馆,所有的设施都是按照专业标准配置的。由于北陆大学事先做了充分的宣传工作,那天晚上,许多市民像过节一样慕名赶到了演出现场,把一千多个座位的文化会馆挤了个满满当当。北陆大学的理事长北元喜郎先生、校长河岛进教授还特别邀请了当地教育界、艺术界、医疗界、建筑业的许多嘉宾来一同聆听中国民族音乐。
音乐会开始之前,出访团团长闵铁军副校长和北陆大学孔子学院的阎院长分别发表了热情洋溢的讲话。
那是一场超水平发挥的演出。在如此巨大的场馆中演奏不用一个麦克风,对演奏员的技艺是一个严峻的考验。乐团的同学以饱满的热情、纯熟的技艺演奏了《秦淮灯市》、《茉莉花》、《十面埋伏》、《阳关三叠》、《节日》、《花好月圆》等十多首中国民乐经典。这是一场掌声不断、喝彩声不断的演出。尽管乐团指挥张静波老师一再谢幕,但还是加演了几首曲目。北陆大学的师生和金泽的市民真是太热情了!
在演出结束之后的晚宴上,北陆大学的理事长北元喜郎先生和校长河岛进教授,声情并茂地赞誉了民乐团的演出。他们确实没有想到,一个业余的大学生乐团,能够达到如此高超的水平。
此行出访的第二所大学,是位于日本首都东京的创价大学。该校的宗旨是,把创价大学办成“人类教育的最高学府”、“新文化建设的摇篮”、“维护人类和平的堡垒”。该校的创始人,是日本创价学会名誉会长池田大作先生,他是中国人民的老朋友,著名的国际社会活动家。他曾与许多国家的领导人及知名学者进行过广泛的对话,呼吁世界和平。为了表彰他的功绩,联合国于1983年曾授予他“和平奖”。
南大出访团的大巴刚刚驶进创价大学,便受到了该校近百位师生的列队欢迎。该校校园里有一棵非同寻常的樱花树,是邓颖超当年访问创价大学时亲手种植的,被该校的创办人池田大作先生命名为“周樱”。就在这棵象征着中日友谊万古长青的樱花树下,创价大学为出访团的师生举行了隆重的欢迎仪式。听到创价大学的同学用汉语朗诵歌颂周恩来总理的诗歌散文时,民乐团的许多同学眼眶都湿润了……
在创价大学的那场演出,观众们特别的热情,演奏员的表现也更加出色。因为大家知道,本次出访,不是一般意义上的校际交流,而是在继续着老一辈革命家、政治家开创的伟大事业,为中日两国的和平与发展贡献自己的一份力量。
演出结束之后,创价大学又举办了一个庄重的仪式,由该校校长若江正三教授向闵铁军副校长颁发“中日文化交流荣誉奖”。闵校长在答辞中说:“我知道,这份荣誉不是授予我个人的,而是授予南京大学的。”紧接着,闵铁军副校长也代表南京大学,向创价大学的名誉创办人池田大作先生颁发了“文化交流荣誉奖”。
在演出之后举行的两校师生联谊会上,创价大学的领导对南京大屠杀给中国人民尤其是南京人民留下的创伤,表达了真诚的歉意。民乐团的同学与参加联谊活动的日本同学开展了话题广泛的交谈,完全忘却了演出的疲劳与旅途的辛苦。
联谊会结束之后,日方同学向我校民乐团的每一位同学赠送了他们亲手制作的书签,每张书签上都写着一句祝福语。有的写着:“让我们为中日两国的和平共同努力!”有的写着:“中日友好,永远不战!”
当出访团的大巴缓缓驶离创价大学的时候,该校的同学恋恋不舍地站在路边送行,齐声呼喊着“谢谢你们!”“欢迎再来!”
10月31日上午,出访团的师生从东京郊外的成田机场飞往韩国首都首尔市。
10月31日下午,出访团来到了高丽大学,受到了校方的热情接待与欢迎。
高丽大学是韩国著名的综合大学之一,在韩国的大学中排名第二位。该校始建于1905年,历史悠久,规模庞大,由12个学院的70多个系科组成,拥有五个校区。高丽大学的学习环境优良,师资力量一流。校园建筑庄严气派,学生的活动场馆既多又好。高丽虎是高丽大学的象征,因此在许多建筑物上,都可见到高丽虎威武的身影。
那天下午,张静波老师带领着同学们进行了紧张的走台、排练,闵铁军副校长、林健忠先生及左怀超、康尔、黄正明等老师特意去拜访了高丽大学校长鱼允大教授。双方校领导就联合办学、加强合作等话题展开了广泛深入的探讨,并互赠了纪念品。
在高丽大学的演出,同样精彩、同样成功,同样是座无虚席。演出现场掌声不断、喝彩声不断。不会中文的观众高呼“ANCO! ANCO! ANCO!”会说汉语的干脆大叫“再来一个!”
我方的节目演完之后,高丽大学的同学也登台表演了激情奔放的高丽锣鼓和铜管乐五重奏,大家兴致勃勃地合影留念,此起彼伏的闪光灯将那个欢乐、祥和、美好、经典的夜晚,永久地定格在中、韩两国大学生的心里了。
本次出访的最后一场演出,是在热情、好客的建国大学进行的。
建国大学是韩国著名的私立大学,专业齐全,文理科兼备,其综合排名位居韩国大学前十位。该校创建于1946年,在校生人数接近3万人。为了满足中韩两国经济、文化交流与合作的需要,该校还专门为中国留学生开设了跆拳道、书法、韩国歌曲、韩国语等课程。
那天晚上,民乐团的同学们奏了一曲又一曲,加演了一首又一首。场内同样是座无虚席,掌声不断。他们用中国民族音乐的独特神韵,慑服了到场的韩国观众,为本次出访画上了一个圆满的句号。
整场演出结束之后,建国大学的崔石植副校长特意走上台来,向民乐团的每一位演奏员亲手赠送了纪念品,以这个细致入微的举动,表达了建国大学师生对演出成功的祝贺以及对南大来的客人的特别关照。
11月3日上午,南京大学民族乐团日、韩出访团的全体成员,从首尔登机飞往南京禄口机场。此时此刻,全体团员已经是非常熟练的搬运工了,再多的乐器、再多的行李、再复杂的登机、出入关手续,也能应付自如了。
当出访团的同学们看到了南大校园里悬挂着“热烈欢迎南京大学民族乐团出访日本、韩国载誉归来”的标语时,所有的人都由衷地感到终于到家了!
本次出访,进一步密切了南京大学与北陆大学、创价大学、高丽大学和建国大学的关系,增进了中日、中韩大学生之间的友谊,展示了南大学子独特的风采,扩大了南京大学的国际影响。日、韩两地的媒体及国内的《人民网》等网站,均在显著的位置、以较大的篇幅报道了本次交流演出的盛况,并给予了高度的评价。本次出访,是南大民族乐团继成功地出访了美国、新加坡、马来西亚及台、港、澳地区之后又一次卓有成效的国际交流,也为南京大学民族乐团建团十周年添上了绚丽的一笔。(老康 宵雪)
|