2020年05月20日出版  总第 1284 

国内统一刊号CN32-0801/(G)  中共南京大学委员会主办 编辑部地址:鼓楼校园小白楼二楼 
】  第
949 期 2007-05-20
“想象欧洲”征文大赛获奖作品选登
点击:5122
【字号 】 【 关闭
      传  说  
    05英语系 韩冰彬

  有同学早已游历一遭,赞叹之声不绝于耳;有同学意欲酷暑前往,得意向往之情溢于言表。然而纵他人流连忘返,议论纷纭,欧洲于我,却一如既往在神秘的氤氲之中若隐若现,如同一个美丽的传说。那是一个暂时还去不到的地方,幸而――幸而还可以神游。
  我的神游从传说开始。
  传说不是欧洲的特产,可只有欧洲才有传说与现实水**融的意境。中国的传说同样不少,探古溯源便知历史悠久,可种种传说大多只存在于人们的意想当中,一旦想要在现实中追寻,即刻就变得渺不可寻。欧洲却为每个有备而来的传说探询者备下盛宴,数以千计的哥特城堡、教堂零星散落在欧洲大陆的各个角落,散发着吸血家族亘古的诡秘气息,倘若觊觎已久,惊情四百年又有何妨?
  据说在绚丽的芬兰“极地”,白雪皑皑之中,圣诞老人早晚劳作,时刻准备把惊喜散布到世界各地,访客一旦置身其中,便恍若隔世,瞬间混淆了现实与秘境。在遥远的丹麦,哥本哈根有满城的童话,漫步其间想必能勾起未泯的童心,而又不止于慨叹安徒生伟大的创造力――那一头脑彩色的灵感涂染出的温馨世界究竟触碰过多少蠢蠢欲动的童年记忆?
  不禁艳羡那里的人们,他们的生活里是否都有一种诗意?小时侯对于欧洲最天真的憧憬总是在一条幽雅闲适的长石板小街上定格,两旁栖息的五彩小楼是小街不可或缺的部分――禁不住用了两个“小”字,其实并非什么精确的空间概念,只是街楼玲珑的优雅与稚拙可爱让人情不自禁地生出喜爱护惜之意。房子是多彩的,生活也相应地缤纷了起来。当传说的油彩流入现实的罅隙,人们也该生出童真的眼光吧?或许该是这样一种状态――当人们在天真的遐想与宽容中过活的时候,烦恼不尽然是惹人的,忧愁也不尽然是黯淡的了。一个沾染了想象的地方,足以洗涤世俗和暗淡的念想,让生活仅存斑斓的希冀。
  如果说诸如此类的生活环境是人们有意为自己创造的话,那么自然的造化就是另一番匠心了。我想到的是北欧宁谧的田园。田园是传说繁衍的圣地――白日绿荫彩蝶,芳芬遍野,一不留神落进精灵矮人的仙闺;夜时穿堂风盛,月冷星稀,幽灵狼人踽踽而行。而在曼妙的不列颠的乡郊,传说流溢在简・奥斯汀灵动的字里行间。那些沧桑而又不乏精致细节的庄园,像淡雅的插图,解说着伤感情爱的细枝末节。树该是被温柔的手婆娑过,花该是聆听过少女流水般的诵读,而矜持的法兰西窗户该是映射了不少黄昏时的翘盼。我轻轻地扣一扇门,仿如也揣着伤感;我想像着那开门迎接的该是身着蕾丝纱裙的优雅少女,而门后不过是尘灰的轻佻曼舞。――传说终究是传说,止于悬想。然而美却是亘久的,在欧洲的田园郊野里可以嗅到是传说的残留的芬芳。 
  或许该在杳渺的传说中停步?于是神游始于传说,又止于传说。也许欧洲原本就是精致的传说;暂且让它留在幻梦里吧,如一盏美酒,供每一个做梦的人浅斟低唱。

    相似的折角
    06** 栾璇

  我爱捉摸表情,人的表情,城市的表情,乃至一个大陆的表情。我沉浸于那样的画面:破碎而不连贯的镜头,艰涩的表达,像错落的折角。甚至可以,省略掉爱情,宁愿去捕捉一本收集了所有破碎表情的相册。美的画面,真纯的人性,有时就尘封于沾满灰尘的小铁盒,或是一封迟来的旧得发黄的书信里。欧洲,可以比作这样一只盒,这样一封信吗?于是想起爱美丽,爱美丽连着法国,也连着欧洲。
  对我而言,欧洲从来都是个谜。无数个下午的光线形成众多折角,复杂、朦胧如我无法触及的欧洲。在图书馆的香樟树下经过,在雨果的《巴黎圣母院》里穿梭,在卢浮宫的雕塑和剪影之间,在一天与另一天之间,猜测,悬想。但我从不刻意深究,我知道一定会有偶然的机会,感动和领悟突然降临,如同诗人笔下那片戳穿黑夜的白羽毛。它将越过锁紧的蓝玻璃,飘落到我的脚面,赐我以崭新的兴奋与紧张。果然,我遇到了它――《天使爱美丽》。
  可是正如电影里永远画着同一幅画的玻璃老人,我始终无法捕捉到爱美丽的表情。吃着套在手上的草莓,拍摄兔子形状的白云,把小铁盒放在电话亭,将油和牙膏掉包……她的想象力,她的孩子气,让她的生活态度再也不是一个简单的“活”,而是迅速从动词切换到形容词――那一定是带着强烈巴黎色彩的形容词。
  空旷的地铁站里,快捷拍照亭前,她心爱的人俯下身,整理被遗弃的表情,猜测这个城市的哑谜。他和她,就像他们和这个城市,似乎毫无关联,却又如此相似。一样不爱说话,一样压抑感情,一样对着月光做同样的梦――她要个哥哥,他要个妹妹。相似,一个极富启迪意义的词。我开始怀疑,或许那个形容词并不仅仅属于巴黎,仅仅属于欧洲,它应该有着更为广阔的存在空间。
  于是,我学着男主角的方式,整理他们零落恍惚的表情,拼凑成爱美丽式的想象。某个日子,这想象不知怎地,又和电视里播放的环法自行车赛叠映在一起。但《天使爱美丽》永远在前景,似乎比电视里真实的画面更真切:美丽孤单的爸爸收到了从各地寄来的印有小熊的明信片,――那一刻我知道这个老人终会谅解命运;可怜的瓜果店老板黑暗空洞的房间里枯坐,――那一刻我知道在深切的孤独中藏着忏悔;可爱的玻璃人收到一卷陌生的音像带,――那一刻我知道完全有理由取消对生活的不信任。爱美丽有那么多的爱,那么多的梦想,她思考着,改变着,甚至痛苦着。她讨厌这个,她讨厌那个,她热爱这些,她热爱那些,在梦幻与现实交汇处,我体会到她对生活的那份执着与真诚。
  这份真诚,无端地让我感动,有一种莫名的幸福感。我不知道一直在心头蠢动的美丽的形容词究竟是什么,但我知道它一定与那份真诚有着某种联系。这份真诚从来都不会狭隘,绝对地�有地域性。我能想象世界各个地方有无数的女孩在做着想似的梦,一样的憧憬,一样的飘渺却又热切的渴望。爱美丽在欧洲,也在中国。
  也许不该仅从法国想象欧洲,也许不该从巴黎张望法国。但我这次索性要做得更无理一点,执拗地从一部电影去想象欧洲,甚至想象世界。而此刻的我,就像一个永不受挫的小女孩一样安慰自己说,放纵自己去遐想吧,也许在这样的遐想中,我和巴黎、法国以至欧洲的交流,已经平等地�始。

    行走在想象边缘――欧洲畅想
      06 金融 王璇
  欧洲,是一个不真实的梦,那里寄托着小女孩最初最美好的幻想,白雪公主,白马王子,海的女儿……
  欧洲,是一幅幅极美的油画,移步其中,仿若置身仙境……
  欧洲,是上帝最为眷顾的地方,那里沉淀着太多太多文明,沉睡着众多大师,达芬奇、莎士比亚、罗丹……
  欧洲,对我来说,就是一连串的想象,只有在想象中我才能无限接近那片遥远而神秘的大陆。
  从地中海上岸,先到威尼斯,那座水城有着《情定日落桥》中最纯洁的吻:来到罗马,在真理之口前颤巍巍的伸出右手,想象着奥黛丽赫本和格里高利派克在短暂的罗马假日中所享受到的快乐;进入梵蒂冈,膜拜圣彼得堡大教堂,这里是和上帝最接近的地方,拉尔夫当初在这里是怎样承受着爱与恨的煎熬,如同《荆棘鸟》那惨烈而绝美的生命;下一站是庞贝吗?仰望VESUVIO火山,是否能体会到千百年前庞贝人被融融的岩浆吞噬的痛苦?
  离开浪漫的意大利,游览伦敦,欣赏泰晤河柔柔的波光,两百年前福尔摩斯和华生也许也从这走过;漫步巴黎,在香榭丽大街下呼吸着茶花女那若隐若现的气息,在卢浮宫中带着一窥维纳斯、蒙娜丽莎醉人的风采;穿越德国,那个美丽的国家曾经带给人类最大的苦难,今天她已然告别过去,珍惜和平;抵达丹麦,想象安徒生,海的女儿、丑小鸭、拇指姑娘……陪伴着女孩成长的童话,就是在这里孕育……
  浪漫的法国,热情的西班牙,寒冷的挪威,繁华的意大利,历史悠久的希腊,每一个地方都吸引着我,每一个地方都让我感到好奇,每一个地方都让我有发自内心由衷的赞叹,赞叹伟大的人类真的创造出了这么多奇幻的东西!每一个地方都让我产生置身其中的冲动……
  如果喜欢艺术,那就去欧洲吧,这里是大师和杰作云集的圣地;
  如果喜欢历史,那就去欧洲吧,这里曾经是人类文明中心,你能亲身感受历史的变迁;
  如果喜欢奇遇,那就去欧洲吧,这里是白马王子的诞生地,也许你就在此邂逅了一段异国情缘;
  如果喜欢沉静,那就去欧洲吧,悲情的波兰,肖邦静谧、忧郁的旋律永远飘荡在华沙的上空;
  如果喜欢童话,那就去欧洲吧!这里是无数童话的诞生地!

    西班牙幻想之旅
    04西班牙语 施睿
  西班牙于我,乃是一个久远的梦,明亮,斑斓,热烈,闭上眼即可触摸到那种源于地中海的温度。这种温度,不同于近邻的任何一个国家,比意大利多了几分恣肆,比法国多几分狂野,比葡萄牙多几分气派,比起对岸的非洲大陆,多了几分与生俱来的贵气,种种特质叠加在一起,西班牙成了一个风情万种的国度,谁不神往于它欧式的高贵、阿拉伯式的野性,以及仿佛流淌在血液中的奔放不羁?
  那么在我的梦之旅中,第一站该是托莱多?这个极盛一时的,灰色的,石头砌就的,坚硬沧桑的城市,每一栋建筑都镌刻着中世纪的骄傲,坚守着属于那个年代的辉煌记忆:在那个年代里,阿拉伯的学者延续了最后一缕文明之光,停滞的欧洲大陆上所有渴求的目光都投向了这个熠熠发光的文化之都,它属于智者阿方索,属于记录文明和传播文化的无名的学者,是他们给予古城以厚重的文化积淀,使之如泛黄的古书般珍贵,令人百读不厌。
  在我的梦境中,托莱多如同磐石般坚固的丰碑,述说着伊比利亚逝去的荣耀;而格拉纳达则如西班牙皇冠上最耀眼的一颗宝石,流光溢彩,晶莹剔透。有人说,世界上最大的悲哀莫过于生在格拉纳达却双目失明。的确,那明净高远的天空,丰润富饶的土地,娴静美丽的小城,以及群山环抱之中的阿罕布拉宫……所有这一切的美景纵使用尽双目大概也无法饱览的吧,然而石榴花那丰满微颤的花朵,花样繁复华美的庭柱,生气勃勃的流水,还有那烂漫的阳光,难道不应该闭上眼,用指尖,用呼吸,用心灵去感受?或许应该再加上一曲《阿罕布拉宫的回忆》,让音符去讲述那个闯入欧陆的游牧民族的兴起和鼎盛。然后,当格拉那达繁华不再的时候,历史结束了8个世纪的绮丽与混乱,把伊比利亚交还给北方的城堡主们,他们来自苍黄的卡斯蒂利亚,他们手持长矛,蛮勇粗鲁,又如何懂得阿拉伯风的奇幻与异想?
  然而巴塞罗那以另一种方式留住了奇幻与异想,这个深深地打上了高迪个人烙印的城市,如今已经成了一个由他一手缔造的奇幻王国,那些令人着魔的线条和色块散落于城市生活中,如旋转的梦境,如孩童的万花筒,如浪漫的精灵……或许这梦幻之旅中,另一位加泰罗尼亚的孩子,约安・米罗,也不该缺席?但是不必刻意去寻寻觅觅了,漫无目的地徜徉于街头巷尾,就会有一连串的奇遇,――巴塞罗那每一个角落仿佛都有童话和异想……   
  还要继续吗?我的梦幻之旅?当然。因为这个梦将无限地延伸。西班牙,因为遥远而梦想,因为梦想而变得真切,真切到仿佛触手可及。或许有一天,当真站在了黄金海滩上,我会发现原来这个国家并非像我想象的那样,但我不会在意,我会小心翼翼守护着那个梦境,因为这是属于我自己的西班牙。
 
本文最新10条评论: (以下留言仅表达网友个人观点,不代表本网立场和观点。)
请注意:
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.南京大学报拥有管理笔名和留言的一切权力。
本期点击排行榜
总点击排行榜
南京市汉口路22号 邮政编码:210093 电话:025-83592727 
©2019 《南京大学报》版权所有  最佳显示效果1024*768