|
日前，我校《中国思想家评传丛书》（200部）荣获国内出版界的最高奖项――中国出版政府奖的喜讯传来后，学校召开了“《中国思想家评传丛书》（200部）获首届中国出版政府奖表彰大会”，以表彰为《丛书》的编撰出版做出突出贡献的集体和个人。《丛书》的出版单位、南京大学出版社被授予“《中国思想家评传丛书》编撰出版工作集体贡献奖”。表彰会后，出版社社委会号召总结《评传丛书》的编撰出版经验，发扬“评传”精神，就目前人文社科方面的重大图书出版项目和品牌图书建设工作展开了讨论。
一、总结《评传》出版的经验
校出版社社长左健说，《中国思想家评传丛书》总计200部、6600余万言，作为国家新闻出版总署“八五”“九五”“十五”“十一五”重点图书规划项目，历经四个五年计划，时间跨度长达20年；经历了四次重大的新闻发布会，声名远播海内外。回顾漫长而艰辛的出版历程，总结如何有始有终、保质保量顺利完成规模宏大、旷日持久的重大出版工程，我们可以获得很多宝贵的经验，这对我们做好《评传》之后的重大出版项目有很大的借鉴意义。
首先，承担《评传》的出版工作后，近二十年来南大出版社始终把《评传》作为各项工作的重中之重，在编校、印刷、宣传等各方面给予高度重视。历任社长都亲任《评传》的第一责任人，统筹安排出版经费，参与《评传》的编辑队伍建设，参与和《评传》有关的各项活动。
其次，出版社成立了《评传》编辑小组，专门从业务上进行长期的规划和管理。一方面，不少骨干编辑把大量的精力投入到《评传》的编辑工作中；另一方面，考虑到社里古代文史图书方面的编辑并不是很多，又在社外聘请专业人员担任责任编辑。要求《评传》的责任编辑在编校过程中有高度的责任心，不能因为书稿在进入出版流程之前，已经由南大中国思想家研究中心层层把关就掉以轻心。事实上，很多部《评传》在编辑过程中，责编都提出建议和意见，无论在学术上还是在文字上，都做出了调整。对于质量不过关的书稿，坚决退稿，要求作者进行修改。
第三，为了提高质量，保证出版进度，针对《评传》专门制订了编辑规范，同时，在三审四校的基础上，增加了一次印前审读。在编辑流程方面，采取了“编辑提前介入”的措施，在中国思想家研究中心确定作者之后，出版社就确定相应的责任编辑，要求责编把书稿的写作规范提前与作者进行交流和沟通，了解作者的写作进度，甚至阅读书稿的样章，以便及早发现问题，解决问题。在《评传》200部整体出版之后，为了进一步提高质量，开展了“《评传》编校质量回头看”的工作，建立专门的《评传》编校质量审读小组，组织资深编辑，对早期出版的50部《评传》重新审读编校，投入资金近二十万元。
最后，在《评传》整体出版之后，充分利用《评传》的出版资源，推进《评传》“走出去”和《评传》“普及化”工作。通过与韩国Imprima出版代理公司合作，韩文版《诸葛亮评传》已经出版，《黄宗羲评传》和《王守仁评传》的版权也被韩国出版社引进，正在翻译中。此外，南京大学和日本北陆大学签订协议，决定组织翻译出版这套丛书的日文版，首批译介书目已基本敲定。在《评传》“普及化”方面，和国家汉办合作，计划推出《评传》中英文对照简编本，去年已经开始操作，预计在今年法兰克福书展上能够陈列展览首批10本。
二、再上大项目，创品牌图书
《评传》所积累的编撰出版经验，为做好《评传》之后的又一项大型文化项目――《全清词》的编撰出版打下了扎实的基础。《全清词》是我校古籍整理的大型文化项目，汇集清代1万多位词人的作品，按清代10位皇帝，每两位皇帝为一卷，共5卷，收词作30万首以上，5000多万字，全部编撰完成将达到120册，是规模空前的词学文献，预计投资1千多万元。《全清词》的出版工作去年已经全面启动。借鉴《评传》的编撰出版经验，出版社也成立了“《全清词》编辑小组”，采取编辑提前介入的措施，把很多编辑工作前移到编撰整理工作中，以提高书稿的质量。 现在，《全清词》已经被省新闻出版局列入江苏省“十一五”重点图书出版规划项目，又被新闻出版总署增补为国家“十一五” 重点图书出版规划项目，今年将陆续推出“顺康卷补遗”和“雍乾卷”的部分作品。
进一步扩大引进版图书的规模和影响。南大出版社的“当代学术棱镜译丛”已经出版50余个品种，初具规模和品牌效应。在今后的工作中，要继续做好品牌的维护工作，保证每年有10本左右的新书推出。以“当代学术棱镜译丛”为龙头，把文化图书编辑部的“精典文库”打造成南大社的又一品牌图书。“精典文库” 以吸纳二十世纪以来文学文化优秀著作为主要方向，以出自名家手笔的引进版图书为主体，所选书目融知识性、思想性、艺术性、可读性以及写作者的个性为一体。目前已经出版的有毛姆、奥威尔的作品，将陆续推出本雅明、多丽丝•莱辛、南丁•戈迪默、玛格利特•阿特伍德、波德里亚等的作品。
此外，还要积极创新，打造人文社科板块新的品牌图书项目。校出版社将和南京大学中华民国史研究中心合作，打造民国史系列图书。依靠南大民中华民国史研究中心的雄厚实力，以南大民国史研究中心为基地，面向全国开放，吸纳民国史方面的优秀著作，打造南大出版社人文社科图书的又一品牌。在这方面，如何组织作者，如何组织安排编撰出版流程，《评传》给我们提供了丰富的经验。（陈落）
|
