|
本报讯 为响应国家“文化走出去”的战略号召，让更多的人了解中国悠久的历史文化，南京大学出版社凭借多年积累的良好声誉和丰富的作者资源，积极推动图书“走出去”工程，积极扩大对外交流与合作。
4月15日，南京大学与日本北陆大学签订《中国思想家评传丛书》日文版合作翻译出版协议。在签字仪式上，校长陈骏与日本北陆大学理事长北元喜郎进行了友好的交谈，双方回顾了两校历史上的数次交流，并对此次合作的前景进行展望，随后，两校领导分别在合作协议上签字。
根据双方约定，北陆大学将购买南大社15本中国思想家评传的版权，组织专人翻译，初定于2009年到2012年间在日本出版发行。为了更好地完成此次编译出版工作，北陆大学还成立了北陆大学出版社，由出版社专门负责此事。第一批编译书目共五本，分别为《孔子评传》、《孟子评传》、《墨子评传》、《李白评传》和《司马迁评传》，已经由北陆大学教授着手翻译，并计划于2009年12月出版。
南大社近日与土耳其新生出版社（New Life Library Ltd.）就张一兵教授的专著《马克思历史辩证法的主体向度》一书达成海外版权输出初步意向，计划分别出版该书的土耳其版和英文版，面向土耳其和全球公开发行。土耳其新生出版社是土耳其社会主义研究学会下属的学术出版机构，因出版马克思主义研究、国际政治关系和社会主义与资本主义理论研究著作而在土耳其久负盛名。
近年来，南大社积极启动图书“走出去”计划，为进一步做大做强南大社传统文化图书产品，塑造南大社优势品牌，起到重要的促进作用。该项目的实施，也是“中国文化走出去”战略的具体实践，对于进一步扩大中国文化在海外的传播，增强我国的文化软实力将产生积极的影响。（南大社）
|
