|
本报讯 2月25日，日本�川平和财团日中友好基金会、日本东京大学出版会代表一行访问我校出版社。
据悉，�川平和财团日中友好基金会是目前日本最大规模的民间对华友好基金，多年来一直从事着中日两国之间的民间交流活动。在新世纪温家宝总理的破冰之旅之后，为了增进中日两国人民之间的相互理解和信任，基金会推出了“当代日本系列图书”出版资助项目，计划在5年内在国内资助翻译出版100余册有关当代日本的政治、经济、思想、文化等系列图书，希望通过这些图书的出版，增进中国人对当今日本的了解。为此，�川日中友好基金会在中国大陆选择了7家出版社（社科文献出版社、三联书店、人民文学出版社、北大出版社、新星出版社、世界知识出版社、南大出版社），作为该项目的实施单位。
作为日本�川平和财团日中友好基金会“当代日本系列图书”出版资助项目的实施人，南大社主要承担当代日本文化系列的图书翻译出版工作。自去年6月项目开始以来，南大社所推选的资助项目《战后日本漫画50年史》（译者李斌）、《日本文化的历史》（译者彭曦）的译稿已经完成，并进入编辑程序，计划在今年3月正式出版。基金会研究员玉腰辰已此次访问南大社，主要与南大社就“当代日本系列图书”的图书出版作进一步的沟通。
东京大学与南京大学多年来交流频繁，两校关于素质教育的交流成果：东京大学教养学部编写的《教养学导读》和南京大学的《素质教育―――南京大学的思考与实践》也曾由南大出版社出版。此次东京大学出版会代表阿部俊一访问南大社，也是就校际交流成果的出版事宜与南大社探讨。（田 雁）
|
