|
本报讯 4月16日晚，英国作家麦克尤恩的短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》新书沙龙活动在北京单向街书店（蓝色港湾店）举行。著名作家余华、著名学者陆建德、青年作家张悦然作为嘉宾应邀参加了活动。
《最初的爱情，最后的仪式》是英国大作家伊恩・麦克尤恩的处女作与成名作，近日由南京大学出版社出版。这本书由八个短篇组成，都是从男性视角出发，完整而深刻地描绘了多种青春情绪，其出版在当年的英国引起了很大的轰动，也令27岁的麦克尤恩一举成名，成为年轻一代的文学代言人。
据此书的策划人周丽华介绍，余华、陆建德、张悦然三位联袂推荐这本书，并非是随意为之，他们与这本书都有着很深的渊源。在这本书出版流程开始的三年里，余华和张悦然都是离这本书最近的人。余华早在八十年代出访海外时，就闻听麦克尤恩，并对他保持了长期的关注。两年前他就为这本书写了四千字的长序，如今又为了能让更多的人看到这本书，接受了多家媒体采访，直到此次参加活动。张悦然也撰写了序言，并且在编辑的过程中，逐篇提出了很多中肯的意见，比如，这本书中有个短篇叫“伪装”，后来她仔细研读过后，建议改为“化装”，并提供了非常详细的分析。而陆建德老师早年留学英国，是剑桥的文学博士，他是国内最早关注并研究麦克尤恩的外国文学学者。早在20世纪90年代初，外文所的《世界文学》期刊就集中介绍了麦克尤恩，在此书的出版过程中，周丽华从他的论著中得到很多启发和指引性信息。
三位嘉宾就此书分别发表了自己的看法，并在具体的写作技巧、篇章解读等方面进行对话、交流。陆建德认为，麦克尤恩的作品形式多样，在题材上特别愿意尝试新的领域。余华认为，麦克尤恩在英国的处境很像村上春树在日本的处境，他太受读者欢迎了，经常进入布克奖最后的名单。余华谈到，如果从一个作家写作的角度来看麦克尤恩的小说，他总是从很小的地方出发，写出一个很大的东西，写出人类的普遍性。张悦然认为，《最初的爱情，最后的仪式》是麦克尤恩最清澈的作品，实际上麦克尤恩一直在重复一个主题，这个主题就是纯真。
活动现场挤满了热情的读者，在嘉宾发言之后，双方进行了问答式交流，现场不时爆发出愉快的笑声。单向街书店的工作人员觉得这次活动中无论是嘉宾发言还是读者互动，都很精彩，在单向街举办的活动中，是效果很好的一次。
|
